ASTEP 　

祖父ジノ・サルファッティのアルテルーチェそして、父リカルド・サルファッティのルーチェプランから受け継ぐ、時代を超えた美しさと、進化という革新性を持つブランド、ASTEP。

Gino Sarfati｜ジノ・サルファッティ (1912-1985)

1939年に伝説の照明メーカーArteluce　アルテルーチェを創業したジノ・サルファッティ。 マルコ・ザヌーソやヴィットリアーノ。ヴィガーノとともに革新的なデザインを生み出し続け、イタリアンミッドセンチュリーデザインを牽引。

1954年、1955年に第一回コンパッソ・ドーロ賞を受賞し、名実共にイタリアデザイン界の第一人者として、デザイナーと同時にエンジニアとして、素材・製造方法・テクノロジーの革新と美意識を追求し続けました。

1976年64歳の時に一線を退くまで、700以上の照明デザイン、ArteluceはFLOSの傘下となり現在においても、イタリアンモダンデザインを牽引しています。

Vittoriano Viganó 　(1919-1996)

ヴィットリアーノ・ヴィガーノ。ジノ・サルファッティが創業したArteluce　アルテルーチェに、アートディレクターとして参加し、数多くのイタリアンミッドセンチュリーデザインを生み出す。